Nem sempre é o aplicativo inteiro que para. Às vezes só um canal específico sai do ar enquanto os outros continuam funcionando normalmente. Nesse caso, o motivo geralmente não está no seu aparelho nem na sua internet: é o próprio canal que caiu na fonte, algo comum durante manutenção da emissora ou instabilidade pontual do sinal original.
A diferença prática é simples: se outros canais continuam funcionando no mesmo aplicativo, ao mesmo tempo, o problema é localizado naquele canal específico, e costuma se resolver sozinho em pouco tempo. Vale trocar para um canal parecido enquanto isso, e tentar de novo depois de alguns minutos.